Własności systemu regeneracyjnego IT-M3906B-1500-12
• Dwa w jednym, dwukierunkowy zasilacz i obciążenie regeneracyjne
• Napięcie wyjściowe stałe regulowane w trybie źródła od 0 do 1500 V
• Prąd stały regulowany w trybie źródła od -12 A do +12 A
• Moc wyjściowa w trybie źródła: od -6000 W do +6000 W
• Napięcie wejściowe stałe regulowane w trybie obciążenia od 0 do 1500 V
• Prąd stały regulowany w trybie obciążenia od 0 A do 12 A
• Moc w trybie obciążenia: od 0 W do 6000 W
• Jeden tylko przycisk na płycie przedniej do przełączania między źródłem a obciążeniem
• Kompaktowa budowa, montaż w regale 1U (w wersjach serii IT-M3900B o maksymalnej mocy wyjściowej do 6 kW) lub 2U (w wersjach tej serii - do 12 kW)
• Dwukierunkowy przepływ energii między testowanym obiektem a siecią elektroenergetyczną
• Praca zasilaczy w połączeniu równoległym ze sterowaniem "master-slave" - przydaje się w razie konieczności zwiększenia mocy wyjściowej*¹
• Funkcja regeneracji energii o dużej sprawności - pozwala zmniejszyć koszty elektryczności i chłodzenia
• Funkcja priorytetu CC i CV
• Możliwość regulowania impedancji wyjściowej
• Funkcja symulowania akumulatora
• Częściowa zgodność z samochodowymi normami pomiarowymi LV123, LV148, DIN40839, ISO-16750-2, SAEJ1113-11, LV124 i ISO21848*²
• Możliwość ustawiania zbocza sygnału napięcia, prądu i mocy
• Symulowanie dynamicznych warunków jazdy, maksymalnie 10 milionów punktów
• 8 rodzajów pracy w trybie źródła: CC, CV, CW, CR, CC+CV, CV+CR, CR+CC, CC+CV+CW+CR
• Różne rodzaje zabezpieczeń: OVP, ±OCP, ±OPP, OTP, ochrona przed przejściowym spadkiem napięcia, anty-islanding, wykrywanie sieci elektroenergetycznej
• Interfejsy wbudowane standardowo: USB, CAN, LAN, cyfrowego we/wy; interfejsy oferowane jako opcjonalne: GPiB, wyjścia przetwornika c/a i RS232
*1 Przy łączeniu zasilaczy wersji 1U > 16, a wersji 2U > 8, zaleca się kontaktować się z firmą ITECH.
*2 Własność ta nie jest dostępna w wersjach 10 V.
Zastosowania
Przemysłowe moduły zasilające:
falowniki, moduły zasilania awaryjnego, dwukierunkowe przetwornice DC-DC, prostowniki
Silniki małej i średniej mocy:
drony, elektronarzędzia, rowery elektryczne
Pojazdy elektryczne:
dwukierunkowe ładowarki pokładowe, moduły przetwarzania DC-DC, elektroniczne urządzenia samochodowe
Komunikacja 5G i centrum danych:
urządzenia zasilania bezprzerwowego (UPS), jednostki falowników, zasilacze wysokiego napięcia stałego
Przełączanie między dwukierunkowością a regeneracją tylko jednym przyciskiem
Każdy z przyrządów serii IT-M3900B różni się od innych zasilaczy dwukierunkowych. Stanowi system zasilania regeneracyjnego, łączy dwa urządzenia w jednej obudowie modułu 1U. Jest nie tylko dwukierunkowym zasilaczem napięcia stałego, lecz również regeneracyjnym obciążeniem elektronicznym. Można go szybko przełączać między źródłem a obciążeniem, naciskając tylko jeden przycisk umieszczony na płycie przedniej, a także łatwo dołączać do testowanego obiektu. Kupując IT-M3900B, można nie tylko zaoszczędzić miejsce potrzebne do montażu, lecz również zmniejszyć koszt takiej inwestycji. |
Bezprzerwowe przełączanie między źródłem a obciążeniem
Zasilacz serii IT-M3900B można przełączać między trybami źródła i ujścia w sposób bezprzerwowy, szybki i ciągły, skutecznie unikając nagłych wzrostów napięcia i prądu. Z powyższych powodów zasilacze te nadają się doskonale do testowania akumulatorów, sprzętu do montowania cel w obudowach, płyt z układami zabezpieczającymi akumulatory i innych. |
Szeroki zakres parametrów wyjściowych
Seria IT-M3900B obejmuje 25 wersji zasilaczy. Zakres dostępnych maksymalnych napięć wyjściowych tych wersji rozciąga się od 10 V do 1500 V, a maksymalny prąd wyjściowy pojedynczego przyrządu może osiągnąć aż 1020 A. Stąd też przyszły użytkownik może wybierać ze znacznie większej kombinacji znamionowych napięć i prądów wyjściowy niż w przypadku konwencjonalnych zasilaczy napięcia stałego o ustalonych zakresach parametrów wyjściowych. Tylko jeden zasilacz serii IT-M9300B może być użyty w szerokim zakresie aplikacji. Umożliwia też budowę systemów zasilania, oszczędzając jednocześnie potrzebne do tego miejsce.
Funkcja priorytetu CC i CV
Funkcja ta umożliwia swoim użytkownikom efektywnie i elastycznie rozwiązywać różne ważne problemy aplikacji wymagających zasilania o dużej szybkości i braku nagłych, krótkotrwałych wzrostów napięcia i prądu. Użytkownicy mogą korzystać z funkcji priorytetu CC i CV, aby ustawiać szybkość układu pętli, a także decydować, czy ma być wyprowadzane napięcie szybkie (o krótkim czasie narastania) czy też napięcie lub prąd bez nagłych wzrostów. Własność ta przydaje się przy testowaniu układów scalonych dużej mocy, monitorowaniu stanów ładowania-rozładowywania akumulatora, a także przy symulowaniu zakłóceń i testowaniu parametrów elektronicznych urządzeń samochodowych.
Testowanie stanów ładowania-rozładowywania akumulatora
Zasilacze serii IT-M3900B mają unikatową konstrukcję dwukierunkową, regulowaną impedancję wyjściową, a w trybie obciążenia mogą pracować w jednym z czterech rodzajów pracy CC, CV, CP i CR. Użytkownik korzystając z tych własności, może symulować charakterystyki ładowania i rozładowywania akumulatora, konfigurować różne warunki pomiarowe i przetwarzać dane pomiarowe tak, aby były dostosowane do testowania ładowania i rozładowywania różnego rodzaju przenośnych akumulatorów.
Korzystając z opcjonalnego oprogramowania ITS5300 do testowania akumulatorów, można sprawdzać następujące elementy:
• Symulowanie warunków drogowych • Testowanie parametrów ładowania i rozładowywania akumulatora | • Testowanie "cyklu życia" • Sprawdzanie zgodności • Pomiar rezystancji wewnętrznej prądem stałym • Pomiar temperatury • Test pojemności | • Testowanie przydatności do pracy • Sprawdzanie niezawodności • Testowanie odporności na przeładowanie i nadmierne rozładowanie |
Własność regeneracji energii i przyjazność dla środowiska naturalnego
Przy włączonej funkcji regeneracji energii system zasilania IT-M3900B może oddawać do 95% energii do sieci energoelektrycznej zamiast wydzielać tę energię w postaci ciepła. Takie rozwiązanie nie tylko zmniejsza koszt zużywanej energii i infrastruktury służącej do ogrzewania, klimatyzacji, wentylacji i chłodzenia, ale redukując emisję dwutlenku węgla do atmosfery, wpływa pozytywnie na środowisko naturalne.
IT-M3900B ma też funkcję automatycznego wykrywania sieci energoelektrycznej, która może wykrywać w czasie rzeczywistym napięcie fazowe i częstotliwość oraz synchronizować się z tą siecią, czyniąc proces regeneracji automatycznym i bezpiecznym.
Zgodność wstępna z wieloma normami testowania podzespołów do pojazdów elektrycznych
Zakłócenia zasilania występują często w trakcie rozruchu i jazdy. Aby upewnić się, że elektroniczny podzespół samochodowy może je wytrzymać, należy w trakcie testu zasymulować warunki najgorszego przypadku. IT-M3900B ma wbudowane niektóre krzywe, które są wstępnie zgodne z różnymi normami samochodowymi, w tym z: LV123, LV418, DIN40839, ISO-16750-2, SAEJ1113-11, LV124 oraz ISO21848. Użytkownik może z łatwo i bezpośrednio przywoływać różne przebiegi. Nie musi w tym celu samodzielnie programować zasilacza, ani też kupować dodatkowego oprogramowania.
Funkcja symulacji akumulatora
System zasilający IT-M3900B ma konstrukcję dwukierunkową oraz regulowaną impedancję wyjściową, co ułatwia jego użytkownikowi szybkie ustawienie napięcia, pojemności, rezystancji wewnętrznej oraz kontroli stanu akumulatora (SOC). Użytkownik może też szybko, z płyty przedniej, zdefiniować matrycę akumulatora, która będzie następnie pomocna przy symulowaniu własności ładowania | Graficzny interfejs użytkownika programu do symulacji akumulatora BSS2000 |
Wiele trybów pracy
Urządzenia serii IT-M3600 oferują użytkownikowi podstawowe tryby pracy CC, CV, CP i CR, bazujące na systemowym trybie zasilacza.
Zapewniają ponadto tryby pracy CC+CR, CV+CR, CV+CC i CC+CV+CP+CR, cztery złożone tryby pracy, bazujące trybie obciążenia, które można zaadoptować do wymagań różnych środowisk pomiarowych.
Trybu CC+CR można użyć, testując własności funkcji zabezpieczającej przed przekroczeniem wartości granicznej napięcia, wartości granicznej prądu, a także testując dokładność napięcia stałego i dokładność prądu stałego. | Trybu CV+CR można używać do symulacji światła emitowanego przez LED, do testu mocy LED oraz pomiaru parametrów tętnień prądu LED. |
Trybu CV+CC można używać, ładując symulowany akumulator, testując stację ładującą lub ładowarkę samochodową. Gdy tryb CV jest aktywny, to maksymalny prąd ładowania jest ograniczony. | Trybu CV+CC+CP+CR można używać do testowania ładowarki akumulatorów litowo-jonowych, aby otrzymać kompletną krzywą ładowania U-I. Ponadto, jeśli układ chroniący testowany obiekt przed uszkodzeniem jest uszkodzony, można włączyć przełączanie automatyczne, unikając zniszczeń. |
Porównanie parametrów systemów zasilających serii IT-M3900B
Napięcie | Wersja | Prąd | Moc | Prąd | Moc | Rozmiar | ||
10 V | IT-M3901B-10-170 | źródło | -120÷170 A | -1200÷1700 W | obcią-żenie | 3÷120 A | 12÷1200 W | 1U |
IT-M3903B-10-340 | -240÷340 A | -2400÷3400 W | 4÷240 A | 40÷2400 W | 1U | |||
IT-M3905B-10-510 | -360÷510 A | -3600÷5100 W | 6÷360 A | 60÷3600 W | 1U | |||
IT-M3910B-10-1020 | -720÷1020 A | -7200÷10200 W | 12÷720 A | 120÷7200 W | 2U | |||
32 V | IT-M3902B-32-80 | źródło | ±80 A | ±2 kW | obcią-żenie | 80 A | 2 kW | 1U |
IT-M3904B-32-160 | ±160 A | ±4 kW | 160 A | 4 kW | 1U | |||
IT-M3906B-32-240 | ±240 A | ±6 kW | 240 A | 6 kW | 1U | |||
IT-M3912B-32-480 | ±480 A | ±12 kW | 480 A | 12 kW | 2U | |||
80 V | IT-M3902B-80-40 | źródło | ±40 A | ±2 kW | obcią- żenie | 40 A | 2 kW | 1U |
IT-M3904B-80-80 | ±80 A | ±4 kW | 80 A | 4 kW | 1U | |||
IT-M3906B-80-120 | ±120 A | ±6 kW | 120 A | 6 kW | 1U | |||
IT-M3912B-80-240 | ±240 A | ±12 kW | 240 A | 12 kW | 2U | |||
300 V | IT-M3902B-300-20 | źródło | ±20 A | ±2 kW | obcią- żenie | 20 A | 2 kW | 1U |
IT-M3904B-300-40 | ±40 A | ±4 kW | 40 A | 4 kW | 1U | |||
IT-M3906B-300-60 | ±60 A | ±6 kW | 60 A | 6 kW | 1U | |||
IT-M3912B-300-120 | ±120 A | ±12 kW | 120 A | 12 kW | 2U | |||
500 V | IT-M3902B-500-12 | źródło | ±12 A | ±2 kW | obcią- żenie | 12 A | 2 kW | 1U |
IT-M3904B-500-24 | ±24 A | ±4 kW | 24 A | 4 kW | 1U | |||
IT-M3906B-500-36 | ±36 A | ±6 kW | 36 A | 6 kW | 1U | |||
IT-M3912B-500-72 | ±72 A | ±12 kW | 72 A | 12 kW | 2U | |||
800 V | IT-M3902B-800-8 | źródło | ±8 A | ±2 kW | obcią-żenie | 8 A | 2 kW | 1U |
IT-M3904B-800-16 | ±16 A | ±4 kW | 16 A | 4 kW | 1U | |||
IT-M3906B-800-24 | ±24 A | ±6 kW | 24 A | 6 kW | 1U | |||
IT-M3912B-800-48 | ±48 A | ±12 kW | 48 A | 12 kW | 2U | |||
1500 V | IT-M3906B-1500-12 | źródło | ±12 A | ±6 kW | obciąż. | 12 A | 6 kW | 1U |
Interfejsy
Akcesoria opcjonalne
Model | Dane techniczne | Opis |
IT-E4029-15U | Obudowa regałowa IT15U | 800 x 550 x 907,6 [mm] |
IT-E4029-27U | Obudowa regałowa IT27U | 800 x 600 x 1362,75 [mm] |
IT-E4029-37U | Obudowa regałowa IT37U | 800 x 600 x 1764,35 ]mm] |
IT-E168 | Komplet optycznych kabli światłowodowych | do komunikacji równoległej między jednostkami w regale |
IT-E155A/B/C | Zestaw do montażu w obudowie regałowej | do instalacji w regale |
IT-E165A-250 *1 | Moduł ochrony przed odwróceniem 750 V/250 A | ochrona przed odwróceniem polaryzacji |
IT-E165A-400 *1 | Moduł ochrony przed odwróceniem 750 V/400 A | ochrona przed odwróceniem polaryzacji |
IT-E165A-500 *1 | Moduł ochrony przed odwróceniem 900 V/400 A | ochrona przed odwróceniem polaryzacji |
IT-E165B *2 | Moduł ochrony przed siłą anty-elektromotoryczną | 1200 V/200 A, aby uniknąć przepływu prądu w kierunku przeciwnym |
IT-E258 | Przewód dł. 5 m do obudowy 3U, zgodność z nor. CN | wejściowy przewód zasilania sieciowego |
IT-E258-15U | Przewód dł. 5 m do obudowy 15U, zgodność z nor. CN | wejściowy przewód zasilania sieciowego |
IT-E258-27U | Przewód dł. 5 m do obudowy 27U, zgodność z nor. CN | wejściowy przewód zasilania sieciowego |
IT-E258-37U | Przewód dł. 5 m do obudowy 37U, zgodność z nor. CN | wejściowy przewód zasilania sieciowego |
IT-E176 | Interfejs komunikacyjny GPiB | |
IT-E177 | Karta z interfejsami RS232 i wyjścia przetwornika c/a |
*1 Napięcie/prąd obiektu pomiarowego powinien mieścić się w zakresie znamionowym IT-E165A.
*2 Napięcie/prąd obiektu pomiarowego powinien mieścić się w zakresie znamionowym IT-E165B.
Dane techniczne systemu zasilającego IT-M3906B-1500-12
Tryb źródła
Wartości znamionowe | Napięcie wyjściowe | od 0 V do 1500 V |
Prąd wyjściowy | od -12 A do +12 A | |
Moc wyjściowa | od -6000 W do +6000 W | |
Rezystancja szeregowa (w trybie CV) | od 0 Ω do 1 Ω | |
Rezystancja obciążenia (w trybie CC) | od 0,5 Ω do 7500 Ω | |
Rozdzielczość ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | 0,01 V |
Prąd | 0,001 A | |
Moc | 1 W | |
Rezystancja szeregowa (w trybie CV) | 0,01 Ω | |
Rezystancja obciążenia (w trybie CC) | 0,01 Ω | |
Rozdzielczość potwierdzania odczytu | Napięcie | 0,01 V |
Prąd | 0,001 A | |
Moc | 1 W | |
Dokładność ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. |
Prąd | ≤ 0,1% + 0,1% w.p. | |
Moc | ≤ 0,5% + 0,5% w.p. | |
Rezystancja szeregowa (w trybie CC) | ≤ 1% w.p. | |
Rezystancja szeregowa (w trybie CC) | Granica dolna: 1/(1/Rustaw+(1/Rustaw)x0,05+0,0001) Granica górna: 1/(1/Rustaw-(1/Rustaw)x0,05-0,0001) | |
Dokładność potwierdzania odczytu | Napięcie | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. |
Prąd | ≤ 0,1% + 0,1% w.p. | |
Moc | ≤ 0,5% + 0,5% w.p. | |
Tętnienia napięcia*¹ | Wartość międzyszczytowa (Vp-p) | ≤ 1500 mV p-p |
Wartość skuteczna (Vrms) | ≤ 300 mV | |
Współczynnik temperaturowy ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | ≤ 30 ppm/ºC |
Prąd | ≤ 50 ppm/ºC | |
Współczynnik temperaturowy potwierdzania odczytu | Napięcie | ≤ 30 ppm/ºC |
Prąd | ≤ 50 ppm/ºC | |
Czas narastania (przy braku obciążenia) | Napięcie | ≤ 30 ms |
Czas narastania (przy pełnym obciążeniu) | Napięcie | ≤ 60 ms |
Czas opadania (przy braku obciążenia) | Napięcie | ≤ 30 ms |
Czas opadania (przy pełnym obciążeniu) | Napięcie | ≤ 15 ms |
Czas odpowiedzi na przepięcie przejściowe (przy zmianie od 20% do 90% prądu znamionowego) | Napięcie | ≤ 1 ms |
Współczynnik stabilizacji od zmian napięcie sieci zasilającej | Napięcie | ≤ 0,01% + 0,01% w.p. |
Prąd | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. | |
Współczynnik stabilizacji od zmian obciążenia | Napięcie | ≤ 0,01% + 0,01% w.p. |
Prąd | ≤ 0,05% + 0,05% w.p. | |
Zabezpieczenie wyjścia | Ochrona przed wzrostem prądu (OCP) | -12,5 A lub +12,5 A |
Ochrona przed wzrostem napięcia (OVP) | 1515 V | |
Ochrona przed wzrostem mocy (OPP) | -6120 W lub +6120 W | |
Kompensacja spadku napięcia Remote Sense | ≤ 15 V | |
Wyjście przetwornika c/a (opcja) | Programowanie prądu | Zewnętrzne napięcie programowania -10 V÷ 10 V ⇒ prądowi -12 A÷12 A |
Monitorowanie prądu | Prąd -12 A÷12 A ⇒ zewnętrznemu napięciu monitorowania -10 V÷10 V | |
Programowanie napięcia | Zewnętrzne napięcie programowania 0 V÷1500 V ⇒ napięciu 0 V÷10 V | |
Monitorowanie napięcia | Napięcie 0 V÷1500 V ⇒ zewnętrznemu napięciu monitorowania 0 V÷10 V |
Tryb obciążenia
Wartości znamionowe | Napięcie | od 0 V do 1500 V |
Prąd | od 0 A do 12 A | |
Moc | od 0 W do 6000 W | |
Rezystancja | od 0,5 Ω do 7500 Ω | |
Minimalne napięcie pracy | 7,5 V przy 12 A | |
Wejściowy prąd upływowy | 0,003 A | |
Rozdzielczość ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | 0,01 V |
Prąd | 0,001 A | |
Moc | 0,1 W | |
Rezystancja | 0,01 Ω | |
Rozdzielczość potwierdzania odczytu | Napięcie | 0,01 V |
Prąd | 0,001 A | |
Moc | 0,1 W | |
Dokładność ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. |
Prąd | ≤ 0,1% + 0,1% w.p. | |
Moc | ≤ 0,5% + 0,5% w.p. | |
Rezystancja*2 | Granica dolna: 1/(1/Rustaw+(1/Rustaw)x0,05+0,0001) Granica górna: 1/(1/Rustaw-(1/Rustaw)x0,05-0,0001) | |
Dokładność potwierdzania odczytu | Napięcie | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. |
Prąd | ≤ 0,1% + 0,1% w.p. | |
Moc | ≤ 0,5% + 0,5% w.p. | |
Współczynnik temperaturowy ustawiania wstępnego (setupu) | Napięcie | ≤ 30 ppm/°C |
Prąd | ≤ 50 ppm/°C | |
Współczynnik temperaturowy potwierdzania odczytu | Napięcie | ≤ 30 ppm/°C |
Prąd | ≤ 50 ppm/°C | |
Czas odpowiedzi na przepięcie przejściowe | Zbocze narastające | 12 A/ms |
Zbocze opadające | 12 A/ms | |
Częstotliwość dynamiczna | 500 Hz | |
Współczynnik stabilizacji od zmian napięcia sieci zasilającej | Napięcie | ≤ 0,01% + 0,01% w.p. |
Prąd | ≤ 0,03% + 0,03% w.p. | |
Współczynnik stabilizacji od zmian obciążenia | Napięcie | ≤ 0,01% + 0,01% w.p. |
Prąd | ≤ 0,05% + 0,05% w.p. | |
Test zwarcia | Prąd | 12,24 A |
Zabezpieczenie wyjścia | OCP (przed (przekroczeniem prądu) | 12,7 A |
Ochrona przed przekroczeniem mocy | 6120 W | |
OVP (ochrona przed przekroczeniem napięcia) | 1590 V | |
Kompensacja spadku napięcia Remote Sense | ≤ 15 V | |
Wyjście przetwornika c/a (opcja) | Programowanie prądu | Zewnętrzne napięcie programowania 0 V÷ 10 V ⇒ 0 A÷12 A |
Monitorowanie prądu | Prąd 0 A÷12 A ⇒ zewnętrznemu napięciu monitorowania 0 V÷10 V | |
Programowanie napięcia | Zewnętrzne napięcie programowania 0 V÷1500 V ⇒ napięciu 0 V÷10 V | |
Monitorowanie napięcia | Napięcie 0 V÷1500 V ⇒ zewnętrznemu napięciu monitorowania 0 V÷10 V |
Pozostałe parametry
Parametry znamionowe zasilania AC*³ | Zakres napięcia sieci | trójfazowe, od 200 V do 480 V |
jednofazowe, od 100 do 240 V | ||
Częstotliwość | 50/60 Hz | |
Maksymalna moc pozorna | 6,5 kVA | |
Maksymalny prąd wejściowy | 12,5 A AC | |
Maksymalna sprawność | 94,5% | |
Współczynnik mocy | 0,99 | |
Składowa stała | ≤ 0,2 A | |
Zawartość harmonicznych prądu | ≤ 3% | |
Interfejsy | Montowane standardowo: USB, LAN, CAN, we/wy Opcjonalne: GPiB, wyjście przetwornika c/a i RS232 | |
Czas odpowiedzi na rozkaz | 0,1 ms | |
Liczba zasilaczy łączonych szeregowo | ≤ 16 | |
Zakres temperatur otoczenia pracy | od 0 °C do 40 °C | |
Zakres temperatur otoczenia składowania | od -10 °C do 70 °C | |
Stopień ochrony | IP20 | |
Wytrzymałość izolacji, napięcie DC do masy | 1800 V DC | |
Wytrzymałość izolacji, napięcie AC do masy | 3500 V AC | |
Chłodzenie | powietrzne | |
Wymiary [mm] | 744,22 (długość) x 459 (szerokość) x 56,81 (wysokość) | |
Masa (netto) | 12,5 kg |
*1: Podane wartości tętnień zostały zmierzone dla wejściowego sygnału trójfazowego.
*2: Napięcie wejściowe i prąd wejściowy mają wartość nie mniejszą niż 10% w.p. (wartości pełnozakresowej)
*3: Przy małym napięciu wejściowym ustawiona moc ulega zmniejszeniu. Więcej informacji na ten temat można uzyskać, kontaktując się z firmą ITECH.